样片 (yàng piān) — サンプルコピー、プレビュープリント(映画やテレビ番組の); ラッシュプリント(レビュー用に迅速に制作されたサンプル)
Definition
映画・テレビ業界の用語で、最終版前にレビュー用に作成されるプレビュー版。完成品ではなく、予告編(预告片)とは異なり、一般公開される短いクリップではない。
noun
サンプルコピー、プレビュープリント(映画やテレビ番組の)ラッシュプリント(レビュー用に迅速に制作されたサンプル)
Examples
- 样片。Zhè ge dǎo yǎn zhèng zài kàn zuì xīn de yàng piān.監督は最新の試写版を見ている。
- 样片。Wǒ men xū yào zài xià zhōu zhī qián bǎ yàng piān jì gěi kè hù.来週までに急ぎのサンプル版をクライアントに送る必要がある。
- 样片。yàng piān De zhì liàng jué dìng le shì fǒu néng tōng guò shěn chá.サンプル版の品質が審査を通過できるかどうかを決定する。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.