核武器 (hé wǔ qì) — 核兵器

定義

名詞
核兵器

例文

  • 核武器。
    Xǔ duō guó jiā dōu fǎn duì fā zhǎn hé wǔ qì.
    多くの国が核兵器の開発に反対しています。
  • 核武器，。
    hé wǔ qì De wēi lì fēi cháng dà, kě yǐ cuī huǐ zhěng zuò chéng shì.
    核兵器の威力は非常に大きく、都市全体を破壊できます。
  • 核武器。
    Kē xué jiā men zhèng zài yán jiū rú hé ān quán chǔ lǐ hé wǔ qì.
    科学者たちは核兵器を安全に処分する方法を研究しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

核hé核の
武器兵器
武wǔ武術の器qì道具
偏正修飾＋被修飾

核（核）が武器（兵器）を特定し、核エネルギーを動力とする兵器を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài核hé
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

核は木（木）と亥を組み合わせて音を表し、もともとはある種の木を指し、後から別の意味が派生しました。

核を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

武は「戈」（短剣斧）を「止」（足／歩くこと／止まること）の上に置いた形で、軍隊が遠征に出る様子を表します。

武を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。