根 (gēn) — (名詞) 根；基礎；起源; (量詞) 棒、タバコ、ロープなどの細長い物に用いる

定義

細長い物（ロープ、タバコ、棒）の量詞。名詞としては「根」「根本原因」を意味。量詞として枝や杆と重なるが、根が最も一般的なデフォルト — 枝は枝/ペンに、杆は棒に使う。

名詞
根基礎起源
量詞
棒、タバコ、ロープなどの細長い物に用いる
量詞 · 条
間違えやすい

例文

  • 根。
    Zhè kē shù de gēn hěn jiàn kāng.
    この木の根はとても健康です。
  • 。
    Zhè shì wèn tí de gēn yuán.
    これが問題の根源です。
  • 根。
    Tā ná chū yì gēn shéng zi lái kǔn xiāng zi.
    彼は箱を縛るためのロープを取り出しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
今も同じ音

「根」は、植物の根を指す「木」（木/木材）と、音を表す「艮」を組み合わせています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5よく使われる中国語単語1000量詞植物・花よく使われる中国語単語2000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。