桌 (zhuō) — テーブル；机（拘束形式、複合語で使用）

定義

桌は拘束形態で「テーブル・机」を意味する。ほぼ常に接尾辞（桌子）か接頭辞（餐桌, 桌面）を伴う。単独では不完全に聞こえるため、子と組み合わせて日常語にするか、名詞と組み合わせて特定のテーブルを表す。

語素
テーブル机（拘束形式、複合語で使用）
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè zhāng zhuō zi hěn jiē shi.
    このテーブルはとても丈夫です。
  • 。
    Qǐng bǎ wén jiàn fàng zài zhuō miàn shàng.
    書類をデスクトップに置いてください。
  • 。
    Wǒ men zài yì zhāng cān zhuō shàng chī fàn.
    私たちは食卓で食事をします。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

桌は、上に「卓」があり、音と高いという意味を表し、下に「木」があります。「卓」の下部が「木」と融合しています。

収録リスト
家具よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。