梓 (zǐ) — (文語) カタルパの木; (乡梓、梓里で)故郷; (付梓、梓行で)印刷する; 印刷用の版木

定義

梓 (zǐ) は文語の拘束形態。キササゲの木を指し、乡梓で「故郷」、付梓で「木版印刷」の意。単独では使われない。

語素
(文語) カタルパの木(乡梓、梓里で)故郷(付梓、梓行で)印刷する印刷用の版木

例文

  • 梓。
    Zhè kē zǐ shù yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián le.
    このキササゲの木はもう百年以上になります。
  • 梓,。
    Tā zhōng yú huí dào xiāng zǐ, guò qǐ le ān jìng de shēng huó.
    彼はついに故郷に戻り、静かな生活を始めました。
  • 梓,。
    Zhè bù shū gǎo yǐ jīng fù zǐ, nián dǐ jiù néng chū bǎn.
    この原稿は印刷に回され、年末までに出版される予定です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材;木
音を表す部分声符shēngfú
宰
宰zǎi梓zǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「梓」は「木」(木材または木)と「宰」が組み合わさって音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。