检查哨 (jiǎn chá shào) — 検問所(軍事、警察、警備など)

定義

名詞
検問所(軍事、警察、警備など)

例文

  • 检查哨,。
    Qián fāng yǒu yí gè jiǎn chá shào, suǒ yǒu chē liàng dōu yào tíng xià lái jiē shòu jiǎn chá.
    前方に検問所があります。全ての車両は停止して検査を受けなければなりません。
  • 检查哨。
    Shì bīng men zài jiǎn chá shào shàng zǐ xì jiǎn chá měi yí liàng jīng guò de kǎ chē.
    兵士たちは検問所で通過するトラックを一台一台注意深く検査しました。
  • 检查哨,。
    Zhè ge jiǎn chá shào shì lín shí shè lì de, zhī kāi fàng dào míng tiān.
    この検問所は臨時に設置されたもので、明日までしか開いていません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

检查検査
检jiǎn検査查chá確認
联合並列
哨shào見張り所

「检查」は検査、「哨」は見張り所を表し、検査を行う見張り所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の檢のもので、检はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
僉
僉qiān檢jiǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の檢は木(木材)と僉(音を表す部分)を組み合わせた文字で、元々は木製の槍の先に刃が付いたものを表していたと考えられます。簡体字の检は後から作られた略字です。

检を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě查chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木(木材)と且(音)で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

查を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

哨を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。