检点（jiǎn diǎn） — 注意深く検査すること; 言動を慎むこと（よく否定形「不检点」で使われる）

定義

检点（jiǎn diǎn）は「注意深く調べる」を意味するが、最もよく使われるのは不检点（「不行跡」）の形で、言葉や行動がだらしない人を表す——単なる检查（検査）とは異なる道徳的判断を伴う用法。

動詞

注意深く検査すること言動を慎むこと（よく否定形「不检点」で使われる）

，检点。
Chū fā qián, qǐng zǐ xì jiǎn diǎn yí xià xíng li.
出発前に、荷物を注意深く点検してください。
检点。
Tā yīn wèi xíng wéi bù jiǎn diǎn ér shòu dào le pī píng.
彼は不行跡のために批判された。
，检点。
Zuò wéi gōng zhòng rén wù, nǐ yīng gāi jiǎn diǎn zì jǐ de yán xíng.
公人として、言動に注意すべきだ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

检jiǎn確認／検査

点diǎn調べる／数える

检と点はどちらも確認を意味するので、注意深く調べたり自分を律したりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の檢のもので、检はその簡体字です。

木僉檢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

僉

僉qiān檢jiǎn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の檢は木（木材）と僉（音を表す部分）を組み合わせた文字で、元々は木製の槍の先に刃が付いたものを表していたと考えられます。簡体字の检は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

黑占點

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。