植 (zhí) — 植える, 栽培する (木, 作物); 確立する, 設立する (抽象: 思想, 価値観, 組織)

定義

主に「植える/埋め込む」を意味する拘束語根として使われる(例:植树, 植入, 植根)。単独での使用は日常会話では稀で、通常は形式ばった言葉や複合語で見られる。

動詞
植える栽培する (木, 作物)確立する設立する (抽象: 思想, 価値観, 組織)

例文

  • ,。
    Měi nián chūn tiān, tā men dōu huì zài shān shàng zhí shù.
    毎年春に、彼らは山に木を植えます。
  • 。
    Zhè ge lǐ niàn yǐ jīng zhí gēn yú rén men de xīn zhōng.
    この概念は人々の心に根付いています。
  • 。
    Zhèng fǔ jì huà zài jiāo qū zhí rù xīn de guǎn lǐ lǐ niàn.
    政府は郊外に新しい管理概念を導入する計画です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
直
直zhí植zhí
今も同じ音

植は木(木)と直(音を表す)で構成される文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。