椎间盘 (zhuī jiān pán) — 椎間板（脊椎円盤）

定義

名詞
椎間板（脊椎円盤）
量詞 · 个

例文

  • 椎间盘。
    Tā yīn wèi zhuī jiān pán wèn tí qù kàn yī shēng.
    彼は椎間板の問題で医者に行きました。
  • 椎间盘。
    Cháng qī zuò zī bú dàng róng yì sǔn shāng zhuī jiān pán.
    長期間の不適切な座り姿勢は椎間板を傷めやすいです。
  • 椎间盘。
    Shǒu shù hòu tā de zhuī jiān pán huī fù le zhèng cháng.
    手術後、彼の椎間板は正常に戻りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

椎间椎骨の間
椎zhuī椎骨间jiān間
偏正修飾＋被修飾
盘pán円板

椎（椎骨）间（間）と盘（円板）で、椎骨の間の円板を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
隹
隹zhuī椎zhuī
今も同じ音

椎は木（木）と隹（音：zhuīを表す）が組み合わさり、物を叩くための木片、つまりハンマーやメレを指します。

椎を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

间を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盤のもので、盘はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
般
般bān盤pán
今も同じ音

繁体字の「盤」は音を表す「般」と「皿」(器)を組み合わせた文字です。この説明は簡体字の「盘」ではなく「盤」に関するものです。

盘を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。