椰汁（yē zhī） — ココナッツウォーター

定義

名詞

ココナッツウォーター

量詞 · 杯

，椰汁。
Fú wù yuán, wǒ yào yì bēi yē zhī.
店員さん、ココナッツウォーターを一杯ください。
椰汁，。
Zhè ge yē zhī hěn xīn xiān, wèi dào hěn hǎo.
このココナッツウォーターはとても新鮮で味がいいです。
椰汁。
Yùn dòng yǐ hòu hē yē zhī kě yǐ bǔ chōng shuǐ fèn.
運動後にココナッツウォーターを飲むと水分補給になります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

椰yēココナッツ

汁zhīジュース

「椰」がココナッツを、「汁」が液体を表すので、ココナッツジュースを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木耶椰

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

耶

今も同じ音

椰は左側に木があり木製の物であることを示し、右側の耶がyēという音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵十汁

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

十

十shí汁zhī(r)

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

汁は左側に氵（水の形）があり、右側に十がある。水の部分は液体を表し、十が発音を示す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。