汁 (zhī) — 果汁

定義

汁（zhī）は果物、野菜、肉を搾ったり調理したりして出る液体「ジュース」を意味する。購入する飲料というよりは「果汁・肉汁」に近い。常にその出所と結合する（橙汁、柠檬汁、肉汁）。

名詞
果汁
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè bēi chéng zhī hěn xīn xiān.
    このグラスのオレンジジュースはとても新鮮です。
  • 汁。
    Wǒ xǐ huan hē píng guǒ zhī.
    りんごジュースを飲むのが好きです。
  • 。
    Tā bǎ níng méng zhī jǐ dào cài lǐ le.
    彼女は料理にレモン汁を絞りました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
十
十shí汁zhī(r)
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

汁は左側に氵（水の形）があり、右側に十がある。水の部分は液体を表し、十が発音を示す。

収録リスト
飲み物よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。