榜首 (bǎng shǒu) — 1位、トップランキング（競技・チャートなど）

Definition

Examples

• 这家公司的产品连续三个月占据市场榜首。
  Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn lián xù sān gè yuè zhàn jù shì chǎng bǎng shǒu.
  この会社の製品は3ヶ月連続で市場のトップの座を維持しています。
• 他凭借出色的表现，成功登上排行榜榜首。
  Tā píng jiè chū sè de biǎo xiàn, chéng gōng dēng shàng pái háng bǎng bǎng shǒu.
  彼は素晴らしいパフォーマンスにより、ランキングのトップに上り詰めました。
• 这部电影上映第一周就位居票房榜首。
  Zhè bù diàn yǐng shàng yìng dì yī zhōu jiù wèi jū piào fáng bǎng shǒu.
  この映画は公開初週に興行収入で1位になりました。