模糊（mó hu） — 曖昧; ぼんやり; 不鮮明; ぼやけさせる; 不明瞭にする

定義

見たり聞いたりするもの（画像、音、記憶）が明確な形や詳細を欠いている場合に使う。ぼんやりとした月明かりや景色には「朦胧」、かすかでほとんど知覚できない痕跡には「隐约」を使う。「含糊」は曖昧な言葉や態度についてのもの。

曖昧ぼんやり不鮮明ぼやけさせる不明瞭にする

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

模糊ははっきりしない、焦点が合っていない様子を表す。ここでは模と糊が別々の意味を持たない。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木莫模

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

莫

今も同じ音

左側の木は木を表し、右側の莫が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米胡糊

意味を表す部分形符xíngfú

米米mǐご飯

音を表す部分声符shēngfú

胡

今も同じ音

糊は「米」（ご飯）と「胡」（hú）が組み合わさり、音を表します。「米」の部分が意味と関連します。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。