横行无忌 (héng) — 制限なく振る舞うこと; 結果を恐れずに行動すること

Definition

Examples

• 这些黑恶势力在当地横行无忌，百姓敢怒不敢言。
  Zhè xiē hēi è shì lì zài dāng dì héng, bǎi xìng gǎn nù bù gǎn yán.
  これらの犯罪勢力は地域で横行し、人々は怒っても声を上げることができませんでした。
• 法律面前人人平等，绝不容许任何人横行无忌。
  Fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, jué bù róng xǔ rèn hé rén héng.
  法の前ではすべての人が平等であり、誰も罰せられずに行動することは許されません。
• 那个腐败的官员长期横行无忌，最终被绳之以法。
  Nà ge fǔ bài de guān yuán cháng qī héng, zuì zhōng bèi shéng zhī yǐ fǎ.
  その腐敗した役人は長期間無制限に行動し、最終的に法の裁きを受けました。