横行霸道（héng xíng bà dào） — 横暴な振る舞い; 他人を踏みにじること; 威張ること

定義

規則を無視して他人を踏みにじり、好き勝手に振る舞う人や集団を表す成語。単発のいじめを意味する「欺负」よりも強く、継続的で組織的な専制を表す。

成語

横暴な振る舞い他人を踏みにじること威張ること

横行霸道，。
Tā zài gōng sī lǐ héng xíng bà dào, yuán gōng dōu hěn pà tā.
彼は会社で横暴に振る舞い、社員は皆彼を恐れている。
横行霸道，。
Nà huǒ rén zài zhè piàn qū yù héng xíng bà dào le duō nián, zhōng yú bèi jǐng chá zhuā le.
そのいじめっ子のグループはこの地域で何年も恐怖を与えていたが、ついに警察に捕まった。
横行霸道，。
Tā men zhàng zhe yǒu qián yǒu shì jiù héng xíng bà dào, zuì hòu dōu shòu dào le chéng fá.
彼らは富と影響力を頼みに他人を踏みにじったが、最後には皆罰を受けた。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橫のもので、横はその簡体字です。

木黃橫

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

黃

黃huáng橫héng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「橫」は木（木材）と黃（音）で構成され、簡体字の「横」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

彳亍行

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

革月霸

元の形では「革」と「月」を組み合わせ、月光の変化を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

行行xíng街道

音を表す部分声符shēngfú

𩠐

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。