樵夫（qiáo fū） — 木こり｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

木こり

量詞 · 个

樵夫。
Nà ge qiáo fū měi tiān shàng shān kǎn chái.
その木こりは毎日山に登って薪を切ります。
樵夫。
qiáo fū Zài sēn lín lǐ fā xiàn le yì zhī shòu shāng de xiǎo lù.
木こりは森の中で怪我をした子鹿を見つけました。
樵夫。
Gǔ dài hěn duō qiáo fū kào mài chái wéi shēng.
昔、多くの木こりが薪を売って生計を立てていました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

樵qiáo薪

樵は「薪」を、夫は「人」を表す。つまり薪を切る人のことです。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

夫はもともと人の姿を描いた文字です。代名詞の音を表すために使われたため、その絵と代名詞としての意味には関連性がありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。