橡胶树（xiàng jiāo shù） — パラゴムノキ（Hevea brasiliensis）

定義

名詞

パラゴムノキ（Hevea brasiliensis）

量詞 · 棵

橡胶树。
xiàng jiāo shù Shì yì zhǒng zhòng yào de jīng jì zuò wù.
パラゴムノキは重要な換金作物です。
。
Zhè zhòng shù de zhī yè kě yǐ yòng lái zhì zuò xiàng jiāo.
この木の樹液はゴムを作るのに使えます。
，橡胶树。
Zài rè dài dì qū, xiàng jiāo shù shēng zhǎng dé hěn kuài.
熱帯地域では、パラゴムノキは非常に早く成長します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

橡胶ゴム

橡xiàngゴムの木胶jiāo樹脂

偏正修飾＋被修飾

「橡胶」はゴム、「树」は木を意味し、合わせてゴムを産出する木を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の膠のもので、胶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

翏

翏liù膠jiāo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「膠」は⺼（肉）と翏が組み合わさり、音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樹のもので、树はその簡体字です。

木尌樹

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

今も同じ音

元々は「木を植える」を意味する尌だけで書かれていましたが、旧字体の「樹」では区別するために木（木）が加えられています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。