胶 (jiāo) — 接着剤、ゴム、粘着剤; ゴム; 樹脂、樹液
定義
一つの漢字で三つの関連する粘着性物質をカバーします：接着剤（例：胶水）、天然または合成ゴム（橡胶）、植物の樹脂・樹液。発音は jiāo で、jiā ではありません。
名詞
接着剤ゴム粘着剤ゴム樹脂樹液
例文
- 胶。Zhè zhǒng jiāo de nián xìng hěn qiáng.この種類の接着剤は粘着力が強いです。
- 。Tā mǎi le yì shuāng jiāo xié.彼はゴム靴を一足買いました。
- 胶Shù shàng liú chū le shù jiāo木から樹液が出ました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の膠のもので、胶はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
翏
翏liù膠jiāo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の「膠」は⺼（肉）と翏が組み合わさり、音を表します。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。