欢度（huān dù） — （機会を）楽しく過ごす、祝う

定義

「祝う／楽しく過ごす」（休日や祭り）を意味する、書き言葉や告知で使われる形式的な動詞。日常的な「庆祝」よりも文語的で儀式的です。

動詞

（機会を）楽しく過ごす祝う

欢度。
Wǒ men quán jiā yì qǐ huān dù chūn jié.
私たちの家族全員で春節を一緒に祝います。
，欢度。
Jīn nián guó qìng jié, dà jiā huān dù dé shí fēn yú kuài.
今年の国慶節は、みんなとても楽しく祝いました。
欢度。
Rén men yòng gè zhǒng fāng shì huān dù zhè ge měi hǎo de jié rì.
人々はさまざまな方法でこの素晴らしい祭りを祝います。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

欢huān楽しく

度dù過ごす

「欢」は『楽しく』、「度」は『過ごす』を意味し、楽しく時間を過ごすことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歡のもので、欢はその簡体字です。

雚欠歡

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn歡huān

今も同じ音

繁体字の「歡」は、雚（音）と欠（意味）を組み合わせたもので、簡体字の「欢」は後から作られた略字なので、構成要素に本来の意味はありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

石

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。