欧元 (Oū yuán) — ユーロ(通貨)

定義

名詞
ユーロ(通貨)

例文

  • 欧元。
    Oū yuán Shì ōu zhōu de tōng yòng huò bì.
    ユーロはヨーロッパの共通通貨です。
  • 欧元。
    Wǒ huàn le wǔ bǎi Oū yuán.
    500ユーロ両替しました。
  • 欧元。
    Qù ōu zhōu lǚ xíng zuì hǎo dài Oū yuán.
    ヨーロッパ旅行にはユーロを持っていくのが一番です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

欧ōuヨーロッパ
元yuán通貨単位

欧は「ヨーロッパ」を指し、元は通貨単位を意味するので、合わせてユーロを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歐のもので、欧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
欠欠qiànあくびをする;息を吐く
音を表す部分声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
今も同じ音

繁体字の「歐」は、音を示す區と欠(あくびをする、息を吐くこと)を組み合わせたもので、元々は嘔吐を表すために使われていました。簡体字の「欧」は後から作られた略字です。

欧を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は頭部を表す2本の線があり、体に繋がる線とその上の線があり、頭を強調しています。

元を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。