欧式（ōu shì） — ヨーロッパ風

定義

名詞

ヨーロッパ風

欧式，。
Zhè tào jiā jù shì ōu shì de, hěn shòu nián qīng rén huān yíng.
この家具セットはヨーロッパ風で、若者に人気があります。
欧式。
Zhè ge xiǎo qū yǒu hěn duō ōu shì jiàn zhù.
この住宅街にはヨーロッパ風の建物がたくさんあります。
欧式，。
Tā xǐ huan ōu shì de shè jì, jué de jiǎn yuē yòu yōu yǎ.
彼はヨーロッパ風のデザインが好きで、シンプルで優雅だと思っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

欧ōuヨーロッパ

式shìスタイル

欧は「ヨーロッパ」、式は「スタイル」を意味し、合わさってヨーロッパ風のスタイルを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歐のもので、欧はその簡体字です。

區欠歐

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiànあくびをする；息を吐く

音を表す部分声符shēngfú

區

區qū歐Ōu

今も同じ音

繁体字の「歐」は、音を示す區と欠（あくびをする、息を吐くこと）を組み合わせたもので、元々は嘔吐を表すために使われていました。簡体字の「欧」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

弋工式

意味を表す部分形符xíngfú

工工gōng仕事

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì式shì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。