款待（kuǎn dài） — もてなす、手厚くもてなす

定義

款待は「もてなす」を意味し、客に対する豪華なもてなし（料理、飲み物、サービス）を強調します。招待よりも格式が高く豪華で、娱乐（一般的な娯楽）よりも範囲が狭いです。

動詞

もてなす手厚くもてなす

款待。
Zhǔ rén yòng fēng shèng de wǎn cān kuǎn dài yuǎn dào ér lái de péng you.
主人は遠くから来た友達を豪華な夕食で招待しました。
款待。
Zhè jiā jiǔ diàn yǐ zhōu dào de fú wù kuǎn dài měi yí wèi kè rén.
このホテルは行き届いたサービスで一人ひとりのお客様をもてなします。
款待，。
Wǒ men shòu dào dāng dì rén de rè qíng kuǎn dài, fēi cháng gǎn dòng.
地元の人々に温かくもてなされ、とても感動しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

待dàiもてなす

「款」は誠実で、「待」はもてなすという意味。心を込めて丁寧にもてなすことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiàn不足、欲求

音を表す部分声符shēngfú

柰

柰nài款kuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

款は、音のヒントとなる柰と、不足や欲求を表す欠を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

彳寺待

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì

音を表す部分声符shēngfú

寺

寺sì待dài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

待は左側の彳と右側の寺で構成され、彳が意味に関わり、寺が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。