止步（zhǐ bù） — 止まる（歩行・前進）；停止する；それ以上進まない

定義

「立ち止まる、先へ進まない」という意味の書き言葉の動詞。標識や比喩的な限界に使われる。停止より文語的。驻足は特に見たり賞賛するために立ち止まること。

動詞

止まる（歩行・前進）停止するそれ以上進まない

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

止zhǐ止まる

止步は、止（止まる）と步（歩く）を組み合わせ、歩みを止めることを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

止は足跡を上向きに描いた形で、3本の指と足裏からなり、もともとは足を表していました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

止止步

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。