止血钳 (zhǐ xuè qián) — 止血鉗子（止血用の外科クランプ）

定義

名詞
止血鉗子（止血用の外科クランプ）
量詞 · 把

例文

  • 止血钳。
    Yī shēng yòng zhǐ xuè qián jiā zhù xuè guǎn.
    医師は止血鉗子で血管を挟みます。
  • 止血钳。
    Shǒu shù zhōng xū yào zhǔn bèi jǐ bǎ zhǐ xuè qián.
    手術中、数本の止血鉗子を準備する必要があります。
  • 止血钳。
    Zhè xiē zhǐ xuè qián yǐ jīng xiāo dú guò le.
    これらの止血鉗子は消毒済みです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

止血出血を止める
止zhǐ止める血xuè血液
动宾動詞＋目的語
钳qián鉗子

「止」は止めること、「血」は血液を指すため「止血」すなわち出血を止めることを意味し、それが「钳」すなわち鉗子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

止は足跡を上向きに描いた形で、3本の指と足裏からなり、もともとは足を表していました。

止を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī血の滴
  • 皿皿mǐn容器

この文字の形は、一（血の滴）が皿（供物を入れる器）の中にある様子を表しています。

血を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

钳を開く →
収録リスト
医療と治療

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。