正中 (zhèng zhōng) — 的中する；望み通りになる

定義

「正中」は正確に的を射る、または完全に一致することを意味する。「ぴったり」「どんぴしゃ」。言葉や推測、行動が意図したものに正確に当たる場合に使う。

動詞
的中する望み通りになる

例文

  • 正中。
    Tā de huà zhèng zhōng le wǒ de xīn shì.
    彼の言葉は私の心の内を正確に突いていました。
  • 正中。
    Zhè yì dāo zhèng zhōng le mù biāo.
    このナイフは標的に正確に当たりました。
  • 正中。
    Nǐ de jiàn yì zhèng zhōng le dà jiā de xīn yuàn.
    あなたの提案は皆の願いにぴったり合いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

正zhèngちょうど
中zhōng的を射る

「正」は「中」が的を射るという意味に『ちょうど』というニュアンスを加えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。