正名 (zhèng míng) — (名詞)名分の正しさ(儒教の概念); (名詞)正式な名称; 正当な地位または称号

定義

古典的な儒教の理念で、すべての役割や概念は正しい名称と一致しなければならず、そうすることで秩序が生まれるという考え。現代中国語では、法的な称号や正当な地位を正式に明確にする際にも使われる。

名詞
名分の正しさ(儒教の概念)正式な名称正当な地位または称号

例文

  • 正名,。
    Rú jiā qiáng diào zhèng míng, rèn wéi míng bú zhèng zé yán bú shùn.
    儒教は正名を重視し、名が正しくなければ言葉が整わないと説く。
  • ,正名。
    Tā men yāo qiú gōng sī wèi tā huī fù míng yù, jǐ yǔ zhèng míng.
    彼らは会社に彼の名誉を回復し、正当な評価を与えるよう要求した。
  • 正名,。
    Zhè jiàn shì guān xì dào fǎ lǜ shàng de zhèng míng wèn tí, bù néng mǎ hu.
    この件は法的な正名の問題に関わるため、軽く扱うことはできない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

正zhèng正す
名míng名称

正は正すことを意味し、名は名称を指します。合わせて名称を正しくすることや適切な称号を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」(三日月)を「口」(口)の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。