正品 (zhèng pǐn) — 本物の製品、正規品（公的・品質保証済み、偽造品ではない）

定義

正品 (zhèngpǐn) は「正規品・本物の製品」を意味し、模造品や仿製品と対照的な品質保証された品物。

名詞
本物の製品正規品（公的・品質保証済み、偽造品ではない）
量詞 · 件

例文

  • 正品，。
    Zhè ge bāo shì zhèng pǐn, bú shì fǎng zhì pǐn.
    このバッグは正規品で、模造品ではありません。
  • 正品。
    Wǎng shàng mǎi zhèng pǐn yí dìng yào qù guān fāng diàn pù.
    ネットで正規品を買うなら、必ず公式ショップに行かなければなりません。
  • ，正品。
    Zhè ge shǒu jī yǒu bǎo xiū, yīn wèi shì zhèng pǐn.
    このスマホは正規品なので保証が付いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

正zhèng本物の
品pǐn商品

正（本物の）と品（商品）が組み合わさり、本物の商品を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。