正好（zhèng hǎo） — （副詞）ちょうど良い、間に合って; （副詞）偶然に、たまたま、たまたま～である; （形容詞）ち…

定義

正好は両方の意味をカバーします：「ちょうど良い」（サイズ、タイミング）と「たまたま／偶然」。純粋な偶然については、碰巧や恰巧は偶然だけに焦点を当てます。恰好はサイズや時間が「ちょうど良い／正確に」という意味です。

副詞

ちょうど良い間に合って偶然にたまたまたまたま～である

形容詞

ちょうど良いぴったり合う

正好。
Zhè shuāng xié dà xiǎo zhèng hǎo.
この靴はぴったり合います。
正好。
Wǒ zhèng hǎo zài mén kǒu yù dào le tā.
私はたまたま玄関で彼に会いました。
，正好。
Wǒ men xū yào rén bāng máng, nǐ zhèng hǎo yǒu kòng.
手伝いが必要なのですが、あなたはたまたま暇ですね。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

正zhèngちょうど

好hǎo適切な・良い

「正」（ちょうど）と「好」（適切な・良い）が合わさって「ちょうど良い」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女子好

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。