正好 (zhèng hǎo) — （副詞）ちょうど良い、間に合って; （副詞）偶然に、たまたま、たまたま～である; （形容詞）ちょうど良い、ぴったり合う
Definition
正好は両方の意味をカバーします：「ちょうど良い」（サイズ、タイミング）と「たまたま／偶然」。純粋な偶然については、碰巧や恰巧は偶然だけに焦点を当てます。恰好はサイズや時間が「ちょうど良い／正確に」という意味です。
（副詞）ちょうど良い、間に合って（副詞）偶然に、たまたま、たまたま～である（形容詞）ちょうど良い、ぴったり合う
Examples
- 正好。Zhè shuāng xié dà xiǎo zhèng hǎo.この靴はぴったり合います。
- 正好。Wǒ zhèng hǎo zài mén kǒu yù dào le tā.私はたまたま玄関で彼に会いました。
- ，正好。Wǒ men xū yào rén bāng máng, nǐ zhèng hǎo yǒu kòng.手伝いが必要なのですが、あなたはたまたま暇ですね。
Grammar
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.