正当防卫 (zhèng dāng fáng wèi) — (法律用語)正当防衛

定義

「正当防衛」を意味する法律用語で、攻撃から身を守る行為が必要性と相当性の条件を満たす場合に刑事責任を免除されるという法的概念です。

名詞
(法律用語)正当防衛

例文

  • 正当防卫。
    Fǎ yuàn rèn dìng tā de xíng wéi shǔ yú zhèng dāng fáng wèi.
    裁判所は彼の行動が正当防衛に当たると認定しました。
  • 正当防卫。
    zhèng dāng fáng wèi Bì xū mǎn zú bì yào xìng hé xiāng dāng xìng de tiáo jiàn.
    正当防衛は必要性と相当性の条件を満たさなければなりません。
  • 正当防卫，。
    Tā zài shòu dào gōng jī shí cǎi qǔ le zhèng dāng fáng wèi, yīn cǐ bú fù xíng shì zé rèn.
    彼は攻撃を受けた際に正当防衛を取ったため、刑事責任を負いません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

正当正当
正zhèngまっすぐ当dāngふさわしい
联合並列
防卫防衛
防fáng守る卫wèi保護する
联合並列

正当（せいとう）は行為が正当であることを示し、防卫（ぼうえい）は攻撃からの防御を意味するため、正当防衛となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の當のもので、当はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng當dāng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体當は、田（畑）と尚を組み合わせています。証拠は互いに向き合う畑を描いています。

当を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng防fáng
今も同じ音

防は意味を表す阝（完全形は阜）と音を表す方で構成されます。

防を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の衛のもので、卫はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng
音を表す部分声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
今も同じ音

繁体字の衛は意味を示す「行」と音を示す「韋」で構成されており、簡体字の卫はその略形です。

卫を開く →
収録リスト
法律・司法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。