正果（zhèng guǒ） — (仏教) 前世の行いの結果が転生を決定する; (比喩) 良い結果、成果（特に長い努力の後、修成…

定義

「正しい果実」を意味する仏教用語。長年の修行や道徳的修養によって得られる良い結果。成句「修成正果」で使われ、苦労して得た目標を最終的に達成することを意味します。

名詞

(仏教) 前世の行いの結果が転生を決定する(比喩) 良い結果成果（特に長い努力の後、修成正果のように）

，正果。
Jīng guò duō nián de nǔ lì, tā zhōng yú xiū chéng le zhèng guǒ.
長年の努力の末、彼はついに目標を達成しました。
，正果。
Fó jīng lǐ shuō, xíng shàn jī dé cái néng dé dào zhèng guǒ.
仏典には、善行を積むことで徳が蓄積され、正しい果実を得られると書かれています。
，正果。
Chuàng yè jiān xīn, néng jiān chí dào zuì hòu de dōu xiū chéng le zhèng guǒ.
起業は大変ですが、最後までやり遂げた人は皆成功します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

正zhèng正しい／正確

果guǒ実／結果

正（正しい／正確）が果（実／結果）の種類を表し、真の成果を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

果はもともと、木に実る果物を表していました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。