正轨 (zhēng) — 正しい軌道、正しい道、適切な道筋(よく「走上正轨」や「纳入正轨」などの定型句で使われる)

Definition

「正しい軌道・適切な道筋」を意味する抽象名詞。走上正轨や纳入正轨のような定型句でのみほぼ使われ、日常的に単独で使われることはほとんどありません。逸脱から正しく正常な秩序に戻る、または確立することに重点があります。

noun
正しい軌道、正しい道、適切な道筋(よく「走上正轨」や「纳入正轨」などの定型句で使われる)

Examples

  • 正轨
    Jīng guò gǎi gé, gōng sī zhōng yú zǒu shàng le zhēng.
    改革後、会社はついに正軌道に乗りました。
  • 正轨
    Wǒ men xū yào bǎ jīng jì nà rù zhēng.
    私たちは経済を正しい軌道に乗せる必要があります。
  • 正轨
    Yì qíng hòu, shēng huó kāi shǐ huī fù zhēng.
    パンデミック後、生活は正常に戻り始めました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.