正酣（zhèng hān） — (文語) 絶頂にある; 最高潮; 真っ最中

定義

「最高潮に達して」「たけなわで」という文語的表现 — 試合、議論、酒宴などが最も盛り上がっている状態に使う。

形容詞

(文語) 絶頂にある最高潮真っ最中

正酣，。
Bǐ sài zhèng hān, guān zhòng men dōu hěn xīng fèn.
試合はたけなわで、観客はとても興奮していました。
正酣，。
Tā men jiǔ xìng zhèng hān, tán tiān shuō dì.
彼らは酒興たけなわで、あれこれ話し合っていました。
正酣，。
Tǎo lùn zhèng hān shí, tā tū rán tí chū le yí gè xīn wèn tí.
議論が最高潮に達したとき、彼は突然新しい問題を提起しました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

酉甘酣

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu酒

音を表す部分声符shēngfú

甘

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酣は、酒に関連する酉と、音を表し「甘い」も意味する甘が組み合わさってできています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。