此地 (cǐ dì) — この場所；ここ

定義

此地 はフォーマル・文語的な「この場所」で、主に書き言葉やニュース、または慣用句（例: 此地无银三百两）で使われます。日常会話では 这里 を使います。

名詞
この場所ここ

例文

  • 此地，。
    cǐ dì Bù yí jiǔ liú, wǒ men kuài zǒu ba.
    この場所に長く留まるのはよくありません。早く行きましょう。
  • 此地，。
    cǐ dì Fēng jǐng yōu měi, měi nián xī yǐn dà liàng yóu kè.
    この場所は景色が美しく、毎年多くの観光客を集めています。
  • 此地。
    cǐ dì Céng shì gǔ dài dū chéng yí zhǐ.
    この場所はかつて古代の都の跡地でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

此cǐこの
地dì場所

此は「この」を、地は「場所」を意味するので、此地は「この場所」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

此は「止」（足）と「人」（人）を組み合わせた形で、人が立ち止まる様子を描き、「これ」や「ここ」を意味します。

此を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。