步兵师 (bù bīng shī) — 歩兵師団

定義

名詞
歩兵師団
量詞 · 个

例文

  • 步兵师。
    Zhè ge bù bīng shī shì èr zhàn shí qī zuì jīng ruì de bù duì zhī yī.
    この歩兵師団は第二次世界大戦中、最も精鋭の部隊の一つでした。
  • 步兵师。
    bù bīng shī De biān zhì bāo kuò sān gè bù bīng tuán hé zhī yuán dān wèi.
    歩兵師団の編成には、三個の歩兵連隊と支援部隊が含まれます。
  • 步兵师。
    Tā men huā le sān gè yuè cái wán chéng bù bīng shī de zhěng biān gōng zuò.
    彼らは歩兵師団の再編成を完了するのに三ヶ月かかりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

步兵歩兵
步bù足兵bīng兵士
偏正修飾+被修飾
师shī師団

步兵(歩兵)と师(師団)が組み合わさり、歩兵の師団を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 斤斤jīn短い斧
  • 廾廾gǒng2つの手

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

兵を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。