步履 (bù lǚ) — 歩き方(特に歩く様子); 歩み;歩調(文字通りまたは比喩的に、人生の歩みなど)

定義

文語の名詞。「歩き方」「歩調」を意味する。人の歩き方(例:步履蹒跚、步履轻盈)や、比喩的に旅や人生の歩みを表す。

名詞
歩き方(特に歩く様子)歩み歩調(文字通りまたは比喩的に、人生の歩みなど)

例文

  • 步履,。
    Lǎo rén bù lǚ pán shān, màn màn zǒu le guò lái.
    老人はよろよろとした足取りでゆっくりと歩いてきた。
  • 步履。
    Tā de bù lǚ qīng yíng ér yōu yǎ.
    彼女の歩き方は軽やかで優雅だ。
  • ,。
    Chuàng yè lù shang, měi yí bù bù lǚ dōu hěn jiān nán.
    起業の道のりは一歩一歩が困難だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

步bù歩み
履lǚ歩く

「步」と「履」はどちらも歩くこと、踏み出すことを表し、歩行や歩調を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

步を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古くは履は眉、頁(頭部が目立つ人)、止(足)、舟(靴または靴型の船)を組み合わせていました。

履を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。