步步高（bù bù gāo） — 多段棚（段が上がっていく）; はしご（段やステップがある）

Definition

文字通り「段々高くなる」という意味で、步步高は段がはしごの横木のように上がっていく多段棚を指します。既存の2つの訳語は同じ物体を異なる角度から説明しています — 段状の展示棚として使われるはしご状の枠組みです。

noun

多段棚（段が上がっていく）はしご（段やステップがある）

Measure word · 个

步步高。
Tā bǎ shū fàng zài bù bù gāo shàng.
彼は本を多段棚に置きました。
步步高，。
Zhè ge bù bù gāo yǒu sān céng, kě yǐ fàng hěn duō dōng xī.
この多段棚は3段あって、たくさんの物を置くことができます。
步步高。
Tā pá shàng bù bù gāo qù ná gāo chù de gōng jù.
彼ははしごに登って高い場所から道具を取りました。