武侠 (wǔ xiá) — 武侠ジャンル(文学・映画・演劇における武術騎士道フィクション); 侠客; 義侠の武術ヒーロー

定義

武侠 (wǔxiá) は武術騎士道小説のジャンル、またはその中の義侠の英雄を指す。実際の戦闘技術である武术とは異なる:武术は武術であり、武侠はそれを中心に構築された文学/映画のジャンルである。

名詞
武侠ジャンル(文学・映画・演劇における武術騎士道フィクション)侠客義侠の武術ヒーロー
量詞 · 个

例文

  • 武侠。
    Jīn yōng de wǔ xiá xiǎo shuō zài huá rén shì jiè yǐng xiǎng hěn dà.
    金庸の武侠小説は中国語圏で大きな影響力を持っている。
  • 武侠,。
    Zhè bù diàn yǐng shì jīng diǎn de wǔ xiá zuò pǐn, zhí dé yí kàn.
    この映画は古典的な武侠作品で、見る価値がある。
  • 武侠,。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng wǔ xiá, xíng xiá zhàng yì.
    彼は子供の頃から武侠になりたくて、弱い者を助け正義のために戦いたいと思っていた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

武wǔ武術の
侠xiá英雄

武は武術を、侠は英雄を意味し、合わせて武術の英雄を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

武は「戈」(短剣斧)を「止」(足/歩くこと/止まること)の上に置いた形で、軍隊が遠征に出る様子を表します。

武を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

侠を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。