武功 (wǔ gōng) — 武術の技、武勇

定義

武術の技量を指す文学・古典的な語。特定のスタイルではなく、戦士の能力や腕前を強調する。 武术 よりも文学的で、 功夫 よりも範囲が狭い。

名詞
武術の技武勇

例文

  • 武功,。
    Tā de wǔ gōng hěn gāo, hěn shǎo yǒu rén néng yíng tā.
    彼の武術の腕前は非常に高く、彼に勝てる人はほとんどいません。
  • 武功。
    Zhè bù xiǎo shuō xiáng xì miáo xiě le gè zhǒng wǔ gōng zhāo shì.
    この小説では様々な武術の技が詳しく描写されています。
  • 武功。
    Liàn xí wǔ gōng xū yào cháng qī de jiān chí hé nài xīn.
    武術の練習には長期的な忍耐と根気が必要です。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

武は「戈」(短剣斧)を「止」(足/歩くこと/止まること)の上に置いた形で、軍隊が遠征に出る様子を表します。

武を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng功gōng
今も同じ音

功は、音の「工」と力(力強さ)を組み合わせ、労働や仕事を意味します。

功を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。