武器 (wǔ qì) — 武器

定義

「武器」を意味する標準的で中立的な語。現代・歴史的な具体的な物体を指す。「武装」も武器を意味するが、武装(動詞)や軍隊を強調。「武力」は力や威力のことで、物理的な武器ではない。

名詞
武器
量詞 ·

例文

  • 武器
    Zhè zhǒng wǔ qì de wēi lì fēi cháng dà.
    この種類の武器は威力が非常に大きいです。
  • Guó jiā jìn zhǐ shǐ yòng huà xué wǔ qì.
    その国は化学兵器の使用を禁止しています。
  • 武器
    Gǔ dài wǔ qì zhǔ yào shì dāo hé gōng jiàn.
    古代の武器は主に刀と弓矢でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

武術関連
道具

「武」は武術関連を指し、「器」は道具を意味するので、戦闘に使う道具を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

武は「戈」(短剣斧)を「止」(足/歩くこと/止まること)の上に置いた形で、軍隊が遠征に出る様子を表します。

武を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。