武士（wǔ shì） — 戦士、侍（特に日本の歴史的文脈において）; 宮廷衛兵、武装した家臣（中国の歴史的文脈において）

定義

武士は主に日本の侍を指す—忠誠と名誉に縛られた戦士。中国の歴史的文脈では武装した宮廷警護または家臣。

名詞

戦士侍（特に日本の歴史的文脈において）宮廷衛兵武装した家臣（中国の歴史的文脈において）

量詞 · 个

武士。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí wèi wǔ shì de gù shi.
この映画は侍の物語を語っています。
武士。
Gǔ dài rì běn wǔ shì chóng shàng zhōng chéng yǔ róng yù.
古代日本の戦士たちは忠誠と名誉を重んじていました。
武士。
Huáng gōng lǐ de wǔ shì rì yè shǒu wèi zhe ān quán.
皇居の宮廷警護たちは昼夜安全を守っていました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

武wǔ武術の

「武」は武術を意味し、「士」は人を意味します。合わせて「武術に長けた人」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

武は「戈」（短剣斧）を「止」（足／歩くこと／止まること）の上に置いた形で、軍隊が遠征に出る様子を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。