歧路（qí lù） — （二股に分かれた）分かれ道; （人生や決断における）誤った方向

Definition

「岐路」あるいは比喩的に「誤った人生の道」を指す文語的な言葉。日常語の「路」や「马路」よりはるかに格式が高く、選択や過ちに関する比喩的な重みを持つ。

noun

（二股に分かれた）分かれ道（人生や決断における）誤った方向

Measure word · 条

歧路，。
Dào le qí lù, wǒ men bù zhī dào gāi zǒu nǎ tiáo lù.
岐路に差し掛かったとき、私たちはどちらに行けばいいかわからなかった。
歧路。
Tā yīn yì shí tān niàn ér zǒu shàng le qí lù.
彼は一瞬の欲から間違った道を選んだ。
歧路，。
Rén shēng nán miǎn huì miàn duì qí lù, guān jiàn shì rú hé jué zé.
人生には必ず岐路に直面するものだ。重要なのはどのように選択するかである。