歪打正着 (wāi dá) — 偶然成功すること；まぐれ当たり; （成語）間違った方法で的を射る

Definition

Examples

• 这次比赛他歪打正着，居然拿了第一。
  Zhè cì bǐ sài tā wāi dá, jū rán ná le dì yī.
  彼はこの競技でまぐれ当たりをして、なんと一位になった。
• 我本来没抱希望，结果歪打正着成功了。
  Wǒ běn lái méi bào xī wàng, jié guǒ wāi dá chéng gōng le.
  最初は全く期待していなかったが、結果的にまぐれ当たりで成功した。
• 他的答案完全是猜的，却歪打正着答对了。
  Tā de dá àn wán quán shì cāi de, què wāi dá dá duì le.
  彼の答えは完全な推測だったが、なぜかまぐれで的中した。