死人 (sǐ rén) — 死者、死体; (口語、侮蔑) 怠け者、愚か者
Definition
文字通りは「死人」だが、口語では役立たずや怠け者を罵る強い侮辱語。非常に強い表現なので、中立的・丁寧な場では避けるべき。
noun
死者、死体(口語、侮蔑) 怠け者、愚か者
Measure word · 个
Examples
- 死人。Chē huò xiàn chǎng yǒu yí gè sǐ rén.交通事故の現場に死者がいた。
- 死人，！Bié xiàng gè sǐ rén yí yàng, kuài diǎn zuò shì!怠け者のようになるな、さっさと仕事をしろ！
- 死人，。Tā zhēn shì gè sǐ rén, zhè me jiǎn dān de wèn tí dōu bú huì.彼は本当に役立たずで、こんな簡単な問題さえ解けない。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.