死心 (sǐ xīn) — （考えや希望を）あきらめる；望むのをやめる
Definition
死心は特定の願望や期待について「希望を捨てる」という意味。行動を諦める（放弃）のではなく、希望そのものを失うことに焦点がある。よく「死了…这条心」（「その考えを捨てろ」）の形で使われる。
verb
（考えや希望を）あきらめる；望むのをやめる
Examples
- 死心，。Tā zǎo jiù sǐ xīn le, bú zài xiǎng nà jiàn shì.彼はずっと前に諦めて、そのことはもう考えていません。
- ，。Nǐ sǐ le zhè tiáo xīn ba, tā bú huì tóng yì de.その考えは諦めなさい。彼女は同意しませんよ。
- 死心，。Tā yǐ jīng sǐ xīn le, bú zài bào rèn hé xī wàng.彼は諦めて、もう何の希望も持っていません。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.