死活 (sǐ huó) — 生死; 運命; （口語、副詞）何があっても; とにかく; 単に（どんな犠牲を払っても拒否または主張する）

Definition

Examples

• 这事关系到公司的死活，大家一定要认真对待。
  Zhè shì guān xì dào gōng sī de sǐ huó, dà jiā yí dìng yào rèn zhēn duì dài.
  この件は会社の死活に関わるので、皆さん真剣に取り組まなければなりません。
• 我死活不同意他的看法，太极端了。
  Wǒ sǐ huó bù tóng yì tā de kàn fǎ, tài jí duān le.
  私はどうしても彼の意見に同意できません。あまりにも極端です。
• 妈妈叫他吃饭，他死活不肯出来。
  Mā ma jiào tā chī fàn, tā sǐ huó bù kěn chū lái.
  母が彼に食事を呼んだが、彼はどうしても出てこようとしなかった。