死硬 (sǐ yìng) — 非常に頑固な;強硬な;柔軟性のない

定義

死硬は「非常に頑固」または「強硬派」を意味し、「顽固」より強く否定的。あらゆる説得を拒む人を批判するのに使われる。

動詞
非常に頑固な強硬な柔軟性のない

例文

  • 死硬,。
    Tā shì yí gè sǐ yìng de rén, cóng lái bù kěn gǎi biàn zì jǐ de yì jiàn.
    彼は死硬な人間で、決して意見を変えない。
  • 死硬,。
    Zhè wèi lǎo xiān sheng de lì chǎng fēi cháng sǐ yìng, shuí quàn dōu méi yòng.
    この老紳士の立場は非常に硬直的で、誰の助言も効かない。
  • ,死硬,。
    Zài tán pàn zhōng, nǐ de tài dù bù néng tài sǐ yìng, fǒu zé hěn nán dá chéng xié yì.
    交渉では、あまりに融通がきかない態度では合意に達するのは難しい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

死sǐ揺るぎない
硬yìng固い

死も硬もどちらも「揺るぎない固さ」を表し、合わせて「頑固な」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
更
更gèng硬yìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

硬は石(石)と更を組み合わせて、硬さや固さを表す意味を示し、更が音を表します。

硬を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。