死者 (sǐ zhě) — 死者、故人

定義

名詞
死者故人

例文

  • 死者
    Jǐng fāng zhèng zài què rèn sǐ zhě de shēn fèn.
    警察は死亡者の身元を確認しています。
  • 死者
    Shì gù zhōng yǒu sān míng sǐ zhě bèi fā xiàn.
    事故で三名の死亡者が見つかりました。
  • 死者
    Jiā shǔ wèi sǐ zhě jǔ xíng le zhuī dào huì.
    家族は死亡者のために追悼式を行いました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

「死」を意味する死と「人」を意味する者(ひと)が合わさって、亡くなった人を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
shī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。