死胎 (sǐ tāi) — 死産児；死産

定義

医学用語。分娩前に子宮内で死亡した胎児（死産）。臨床的な結果を指し、死亡の瞬間ではない。死産の出来事/行為には「死产」を使う。

名詞
死産児死産
量詞 · 个

例文

  • ，死胎。
    Yī shēng gào sù jiā shǔ, tāi ér bú xìng chéng le sǐ tāi.
    医師は家族に、胎児が残念ながら死産になったと伝えた。
  • 死胎，。
    Zhè cì yùn qī jiǎn chá fā xiàn shì sǐ tāi, xū yào lì jí shǒu shù.
    今回の妊娠検査で死産児が見つかり、即時手術が必要だった。
  • ，死胎。
    Gēn jù tǒng jì, sǐ tāi de fā shēng lǜ zhèng zài xià jiàng.
    統計によると、死産の発生率は減少している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

死sǐ死んだ
胎tāi胎児

死胎とは、死んだ胎児のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
歹歹dǎi
音を表す部分声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
台
台tái胎tāi
今も同じ音

「胎」は⺼（完全形では「肉」）と音を表す「台」が組み合わさってできています。

胎を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。