死 (sǐ) — 死ぬ; 融通がきかない; 硬直した; 固定した; (動詞補語) 極めて; 死ぬほど（口語）

定義

死は「死ぬ」の日常語— 正式な死亡よりも一般的。形容詞で「融通がきかない/硬直した」の意味では、僵硬（物理的な硬さ）や机械（機械的、比喩的）よりも厳しい。

死ぬ融通がきかない硬直した固定した(動詞補語) 極めて死ぬほど（口語）

例文

  • 死。
    Nà zhī māo qù nián sǐ le.
    あの猫は去年死にました。
  • 死，。
    Tā de xiǎng fǎ tài sǐ le, bú yuàn yì gǎi biàn.
    彼の考えは硬直しすぎていて、変わりません。
  • ，。
    Wǒ lèi sǐ le, xiǎng xiū xi yí xià.
    すごく疲れたので、少し休みたいです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
歹歹dǎi
音を表す部分声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル4よく使われる中国語単語500HSK 2.0 レベル4よく使われる中国語単語1000よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。