殖 (shi) — （拘束形）繁殖する、増殖する; （拘束形）植民する、植民地の

定義

殖 (shi) は拘束形態で、単独では使われない。繁と結合して「繁殖」（reproduce）、民と結合して「殖民地」（colony）となる。どちらの場合も二文字目が中心的な意味を担う。

語素
（拘束形）繁殖する増殖する（拘束形）植民する植民地の
間違えやすい

例文

  • 。
    Tù zi fán shi dé hěn kuài.
    ウサギは非常に速く繁殖する。
  • 。
    Zhè ge dì qū céng shì yīng guó shi mín dì.
    この地域はかつてイギリスの植民地だった。
  • 。
    Kē xué jiā yán jiū xì bāo fán shi de guò chéng.
    科学者たちは細胞の繁殖過程を研究している。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
歹歹dǎi
音を表す部分声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
今も同じ音

殖は歹と直から成り、歹が意味を、直が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。